Blog Dolomiti

Coppa del Mondo di Biathlon ad Anterselva 2011

Da oggi, giovedì 20 gennaio 2011, in poi si svolge per la 33esima volta la Coppa del Mondo di Biathlon ad Anterselva in Alto Adige. Fino a domenica prossima, 23 gennaio 2011, i migliori atleti di biathlon, come Magdalena Neuner, Andrea Henkel, Tarjei Boe o Ole Einar Björndalen, partecipano alla tappa di Coppa del Mondo di Anterselva. Sicuramente ci sono anche quest’anno tantissimi tifosi sulle piste e allo stadio.

Il programma gare:

Giovedì, 20.01.2011
14:30 – sprint maschile

Venerdì, 21.01.2011
14:30 - sprint femminile

Sabato, 22.01.2011
13:00 - staffetta femminile
15:30 - partenza in linea maschile

Domenica, 23.01.2011
12:45 - partenza in linea femminile
14:45 - staffetta maschile

Ulteriori informazioni sulle gare e il programma spettacoli trovate su www.biathlon-antholz.it.

Foto dell'anno 2010:

È in arrivo il tempo dei Krampus…

Quando i giorni diventano piú corti e le notti piú lunghe, in Alto Adige i “Krampus” imperversano le vie dei paesi e delle città per punire i bambini che non erano bravi durante l’anno.
Tradizionalmente i primi di dicembre sono in programma varie sfilate di Krampus, alle quali partecipano anche gruppi di diavoli dell’Austria e della Germania. Queste sfilate avranno luogo a Colle in Valle di Casies, a Sesto e a Dobbiaco. Venite in Val Pusteria e non perdeteVi questi show infernali!

Il mio 2011

I fans delle Dolomiti possono essere contenti: il primo caledario Web 2.0 dell’Alto Adige „Il mio 2011“ può essere sfogliato anche online!

Sono state inserite nel calendario le seguenti foto scattate nella regione delle Dolomiti: la foto premiata del mese di gennaio di Gabriel Mayr è stata fatta in Val Badia; l’immagine di Versciaco in Alta Pusteria di Martin Schönegger; una foto del Parco Naturale Fanes Senes Braies nelle Dolomiti, scattata da Robert Reith come anche una stupenda ripresa dell’Alpe di Siusi.
Naturalmente non può mancare il romantico lago di Braies in Valle di Braies, una foto di Monika Leimegger per il mese di luglio. Inoltre potete ammirare una spettacolare foto della Via Carnica in Alta Pusteria, il cui fotografo è Hermann Schwingshackl; una foto del lago di Carezza nella regione turistica Catinaccio – Latemar come anche una seconda ripresa del Catinaccio con un’aquila che vola nel cielo – fotografo: Zippo Zimmermann.
L’ultima foto del calendario è di Martin Unterthurner. La sua ripresa di Prato Piazza decora il mese di dicembre…

Il calendario „Il mio 2011“ è stato creato dai fans della pagina facebook www.facebook.com/AltoAdige. Votando con un clic su „mi piace“ si è deciso quale foto va a decorare il relativo mese. Per il 2011 la Facebook-Community ha oramai deciso. Dato il grande entusiasmo una cosa è certa: a „Il mio 2011“ seguirà senza dubbio „Il mio 2012“. Perciò diventate anche voi fan e mostrateci quanto vi piace l’Alto Adige!

Ammirate online le foto sulla pagina web del calendario cliccando su www.myCalender.bz. Vi auguriamo tanto divertimento!

Foto: Robert Reith

Il Mercatino di Natale di Brunico

Mancano ancora poche settimane finché i mercatini di Natale dell’Alto Adige aprono le loro porte.
Le preparazioni sono già in corso.

Il mercatino di Natale di Brunico si svolge dal 26 novembre 2010 al 6 gennaio 2011. Il profumo di vin brulé, tè, biscotti natalizi e la melodia di canzoni natalizie tradizionali rafforzano l’atmosfera natalizia nell’area.
Inoltre si trovano bei regali di Natale per tutta la famiglia, per es. decorazioni per l’albero di Natale, giocattoli e prodotti tipici gastronomici.

La visita al mercatino di Natale di Brunico si può abbinare con un giorno di sci sul Plan de Corones, la montagna di casa dei cittadini di Brunico.

Foto: shutterstock

1° edizione della corsa Plan de CoronesRUN-BIKE

Il 18 e 19 settembre 2010 si svolge la 1° edizione della corsa estrema Plan de CoronesRUN-BIKE. Il percorso  ha una distanza di 30 km e un dislivello di 1.490 metri. Partono dalla Piazza Municipio di Brunico fino a S. Lorenzo di Sebato, S. Maria di Sares e Passo Furcia e finiscono la gara sulla sommità del Plan de Corones.

Sabato, il 18 settembre è la gara per i podisti, domenica per i ciclisti. Gli atleti hanno anche la possibilità di partecipare a tutte e due le gare. Le partenze sono fissate per le ore 9.30.

Ulteriori informazioni trovate sul sito internet.

Foto: shutterstock

Programma fine settimana

Questo fine settimana si svolgono manifestazioni interessanti: la Coppa del Mondo di biathlon ad Anterselva e la Coppa del Mondo di sci alpino femminile a Cortina. Domenica, il 24 gennaio 2010 nella Val Gardena si svolge la “Val Gardena Ciasp” al Monte Pana.

Ulteriori informazioni su queste e ancora altre manifestazioni trovate qui.

Krampus: La festa dei diavoli

Fra poco i Krampus, i cattivi diavoli, che mettono paura alla gente, girano nelle strade della nostra regione. Alcune persone si nascondono nelle loro case e guardano con grande curiosità fuori dalle finestre.

Le sfilate ci danno la possibilità di vedere queste figure da vicino. Di seguito alcune grandi e importanti sfilate:

• 28 novembre 09 sfilata dei Krampus a Colle in Val Casies
• 4 dicembre 09 Krampusshow a Sesto
• 7 dicembre 09 sfilate dei Krampus a Campo Tures e Dobbiaco

Inizio autunno

Una poesia sull'autunno di Jules Renard:

Io vidi una mattina
l'autunno camminare.
Aveva nella mano
tre gocciole di brina,
nel cesto un venticello
per sollevar le foglie.
Portava per mantello
un grigio nuvolone
e andava lento lento
curvo sul suo bastone.

Successivamente una vista attuale su Valdaora:

La stagione invernale è finita ed inizia quella ciclistica

Dopo questo bell’inverno inizia la stagione ciclistica. Alcuni si allenano già per le gare che verranno organizzate ogni estate, altri fanno una gita in bicicletta, vanno al lavoro o in vacanza. Anche in Alto Adige arrivano estate per estate tanti ospiti in bici; preferiscono di lasciare le loro macchine a casa ed ogni giorno fanno parecchi chilometri, fino ad avere raggiunto il proprio luogo di vacanza.
Anche i professionisti hanno scoperto la nostra zona, per es. il 13 maggio 2009 l’Alpe di Siusi sarà la meta della 5a tappa del Giro d’Italia.

Primavera

 

Il timido risveglio
di un germoglio,
il dolce calore
di un tiepido sole,
il curioso ondeggiare
di un piccolo fiore...
Un dispettoso vento
rompe l'incanto
una nube fugace
il sole nasconde,
per qualche ora è scuro improvviso
poi torna sereno, si apre un sorriso!

Primo vere, dalla Carmina Burana di Carl Orff

In qualche paese dell'Alto Adige, come Merano, riscalda giá il sole primaverile. In altri posti, per esempio nella Val Casies, si scia ancora.